Lamentations 3:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndeciiria ũhoro wa ruwo rwakwa na kwanganga gwakwa itũmaga ndũrĩrwo o ta mũndũ ũrũrĩirwo nĩ nyongo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngũririkana thĩĩna wakwa, na kũũrũũra gwakwa, na ngaririkana maũndũ marũrũ, o na maaĩ ma nyongo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ta kĩririkane thĩna wakwa na kĩnyarirĩko, gwata ũrũrũ wa mũgũta na wa nyongo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndeciiria ũhoro wa ruwo rwakwa na kwanganga gwakwa itũmaga ndũrĩrwo o ta mũndũ ũrũrĩirwo nĩ nyongo.