Lamentations 3:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Irurumũkaga mũthenya o mũthenya; wĩhokeku wake nĩ mũingĩ mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tha ciaku ikoragwo irĩ njerũ rũciinĩ o rũciinĩ, wĩhokeku waku nĩ mũnene mũno.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩtugĩre yake ĩrokaga ĩrĩ o mĩerũ rũcinĩ o rũcinĩ; kwĩhokeka gwaku-rĩ, nĩ kũnene mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Irurumũkaga mũthenya o mũthenya; wĩhokeku wake nĩ mũingĩ mũno.