Lamentations 3:39 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ arĩ muoyo akĩherithio nĩ ũndũ wa meehia maake-rĩ, atetaga nĩkĩ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ o wothe ũrĩ muoyo-rĩ, atetaga nĩkĩ rĩrĩa ekũherithio nĩ ũndũ wa mehia make?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ ũrĩ muoyo-rĩ, nĩ kĩ gĩgĩtũmaga atete, mũndũ agakĩng’ung’ua akĩherithĩrio mahĩtia make?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ arĩ muoyo akĩherithio nĩ ũndũ wa meehia maake-rĩ, atetaga nĩkĩ?