Lamentations 3:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Wĩhumbĩĩte maraakara ũgatũteng'eria, ũgatũũraga ũtegũtũiguĩra tha.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Wee wĩhumbĩrĩte na marakara, ũgatũingatithia; ũũraganĩte ũtekũiguanĩra tha.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩwĩhumbĩire na marakara ũgagĩtũthingata; kũũragana nĩũũraganĩte na ndũnaigua tha.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Wĩhumbĩĩte maraakara ũgatũteng'eria, ũgatũũraga ũtegũtũiguĩra tha.