Lamentations 3:48 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maitho maakwa mathothokaga maithori o ta rũũĩ, tondũ andũ aakwa nĩmaanangĩĩtwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maitho makwa maranyũrũrũkia tũrũũĩ twa maithori nĩ ũndũ andũ akwa nĩmanangĩtwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Riitho rĩakwa rĩikaire o rĩkĩnyũrũrũkagia maĩ maigana ta njũĩ, nĩ ũndũ wa kwanangwo kwa mwarĩ ũyũ wa kĩrĩndĩ giitũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maitho maakwa mathothokaga maithori o ta rũũĩ, tondũ andũ aakwa nĩmaanangĩĩtwo.