Lamentations 3:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Maitho maakwa marĩitaga maithori mategũtigithĩria,
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Maitho makwa marĩnyũrũrũkagia maithori mategũtigithĩria, magaikara o makĩnyũrũrũkaga,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Riitho rĩakwa rĩitaga maĩ rĩtegũtumia, rĩgaikara o rĩkĩmaitaga rĩtegũtigithĩria,
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Maitho maakwa marĩitaga maithori mategũtigithĩria,