Lamentations 3:53 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Cinjikĩĩtie irima ndĩ muoyo ikaahingĩra na ihiga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maanjikirie irima makĩenda kũnjũraga, na makĩĩhũũra na mahiga;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩmatinĩrĩirie muoyo wakwa nĩ kũnjikia thĩinĩ wa kanyũmba ga korokoro karĩ thĩ mũno, na makarekia ihiga igũrũ rĩakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Cinjikĩĩtie irima ndĩ muoyo ikaahingĩra na ihiga.