Lamentations 3:54 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Maaĩ manginyĩĩte o mũtwe ngagĩciiria atĩ nĩndathira.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
ndaahubanĩirio nĩ maaĩ maingĩ, magĩikũrũkĩra igũrũ rĩa mũtwe wakwa, na niĩ ngĩĩciiria ndĩ hakuhĩ kũniinwo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ndahubirũo nĩ maĩ magĩikũrũkagĩra igũrũ rĩa mũtwe wakwa; ngĩkiuga atĩrĩ, Ndĩ kũninwo!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Maaĩ manginyĩĩte o mũtwe ngagĩciiria atĩ nĩndathira.