Lamentations 3:56 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩũraiguire ihooya rĩakwa na ndũnahinga matũ maaku ngĩgũkaĩra ũndeithie.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Na we ũkĩigua ithaithana rĩakwa, ngĩkwĩra atĩrĩ, “Tiga kũhinga matũ maku ngĩgũkaĩra ũndeithie.”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Wee nawe ũkĩigua mũgambo ũcio wakwa, atĩ, Tiga kũhumbĩra gũtũ ngĩheeha, o ngĩgũkayagĩra!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩũraiguire ihooya rĩakwa na ndũnahinga matũ maaku ngĩgũkaĩra ũndeithie.