Lamentations 3:57 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩũrookire hakuhĩ na niĩ ndagũkaĩra, ũrakĩnjĩĩra ndige gwĩtigĩra.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nawe ũkĩnguhĩrĩria rĩrĩa ndagũkaĩire, ũkĩnjĩĩra atĩrĩ, “Tiga gwĩtigĩra.”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mũthenya ũcio ndagũkaĩire-rĩ, nĩwa’thengereire, ũkiuga atĩrĩ, Tiga gwĩtigĩra!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩũrookire hakuhĩ na niĩ ndagũkaĩra, ũrakĩnjĩĩra ndige gwĩtigĩra.