Lamentations 3:61 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“MWATHANI, nĩũraiguire irumi ciao o na mĩbango yothe mĩũru ĩrĩa marabangĩire.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Wee Jehova-rĩ, nĩũiguĩte irumi iria manumĩte nacio, o na mathugunda mao mothe ma kũnjũkĩrĩra:
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Kũigua nĩũkĩiguĩte rũnyenya rũao, wee Jehova, o gwata maũndũ macio mothe maana’thugundĩra;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“MWATHANI, nĩũraiguire irumi ciao o na mĩbango yothe mĩũru ĩrĩa marabangĩire.