Lamentations 3:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ahingĩĩte njĩra ciakwa na irũndo cia mahiga, na akahĩngĩĩcania njĩra iria ingĩgerera.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩahingĩte njĩra yakwa na mahiga maicũhie; atũmĩte tũcĩra twakwa tuogome.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩng’aratua ciakwa cia gũthiĩra acihingĩte na mahiga marĩa maacũhie, na tũcĩra twakwa agagĩtũgonyanga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ahingĩĩte njĩra ciakwa na irũndo cia mahiga, na akahĩngĩĩcania njĩra iria ingĩgerera.