Lamentations 5:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI, ririkana maũndũ marĩa matũkorereire; rora wone gĩconoko kĩrĩa tũrĩ nakĩo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova-rĩ, ririkana maũndũ marĩa matũkorete; ta rora wone gũconoka gwitũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩ JEHOVA-Ĩ, ririkana maũndũ maya magĩtũkorete! ta rora, ũkĩone ũmeneku witũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI, ririkana maũndũ marĩa matũkorereire; rora wone gĩconoko kĩrĩa tũrĩ nakĩo.