Lamentations 5:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mĩĩrĩ iitũ nĩhinyarĩĩtio nĩ kĩhuti, ĩrakana o ta mwaki nĩ ũrĩa tũhũũtiĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gĩkonde giitũ kĩhiũhĩte o ta riiko rĩa kũruga mĩgate, tũkainaina nĩ ũndũ wa kũhũũta.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Njũa cia mĩĩrĩ iitũ ii na mwaki o ta icua nĩ ũndũ wa ũrugarĩ ũrĩa mũnene wa mũndũ mũrĩe nĩ ng’aragu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mĩĩrĩ iitũ nĩhinyarĩĩtio nĩ kĩhuti, ĩrakana o ta mwaki nĩ ũrĩa tũhũũtiĩ.