Lamentations 5:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aanake marathĩithio ngano ta ngombo, tũhĩĩ natuo tũrathiĩ tũgĩtũgũũgaga tũkuuithĩĩtio mĩrigo ya ngũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aanake marutithagio wĩra wa hinya ithĩi-inĩ; tũmwana natuo tũtũgũũgaga nĩgũkuuithio mĩrigo ya ngũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Aanake magĩtuĩka a gũkuuithagio mahiga ma gĩthĩi, nacio ciana itũgũgage nĩ gũkuuithio ngũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aanake marathĩithio ngano ta ngombo, tũhĩĩ natuo tũrathiĩ tũgĩtũgũũgaga tũkuuithĩĩtio mĩrigo ya ngũ.