Lamentations 5:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Athuuri nĩmatigĩĩte gũikara kĩhingoinĩ gĩa itũũra, nao aanake magatigana na nyĩmbo ciao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Athuuri nĩmatigĩte gũikara kĩhingo-inĩ gĩa itũũra inene; aanake nao nĩmatigĩte kũina nyĩmbo ciao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Athuri-rĩ, nĩmatigĩte gũikaraga boi-inĩ, aanake nao magatiga gũthiaga rũĩmbo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Athuuri nĩmatigĩĩte gũikara kĩhingoinĩ gĩa itũũra, nao aanake magatigana na nyĩmbo ciao.