Lamentations 5:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ngoro ciitũ nĩithirĩĩtwo nĩ gĩkeno, kĩrĩro nĩkĩo gĩcookeete handũ ha nyĩmbo ciitũ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ngoro ciitũ nĩithirĩte gĩkeno; ndũrũhĩ ciitũ igarũrũkĩte igatuĩka macakaya.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ngoro ciitũ rĩu nĩithirĩte gĩkeno; ndũrũhĩ ciitũ ikagarũrũka igatuĩka mũcakayo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ngoro ciitũ nĩithirĩĩtwo nĩ gĩkeno, kĩrĩro nĩkĩo gĩcookeete handũ ha nyĩmbo ciitũ.