Lamentations 5:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu kĩrĩma gĩa Zayuni gĩtigĩĩtwo ũtheri, no mbwe ĩrarimũũtha kuo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

tondũ wa Kĩrĩma gĩa Zayuni, kĩrĩa gĩkirĩte ihooru, nacio mbwe rĩu nĩkuo iceeraga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ atĩrĩ, kĩrĩma gĩa Zayuni-rĩ, kĩo nĩgĩkirĩte ihooru; ngũcũ rĩu nĩcio icũgacũgaga kuo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu kĩrĩma gĩa Zayuni gĩtigĩĩtwo ũtheri, no mbwe ĩrarimũũtha kuo.