Lamentations 5:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, wee MWATHANI, ũgũtũũra ũthamakaga nginya tene na tene, na wathani waku ũgũtũũra njiarwa na njiarwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova-rĩ, wathanaga nginya tene; gĩtĩ gĩaku kĩa ũnene gĩtũũraga kuuma njiarwa nginya njiarwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee, Jehova-rĩ, ũikaraga o ho mĩndĩ na mĩndĩ; gĩtĩ gĩaku kĩa ũnene gĩkinyagĩrĩra njiaro na njiaro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, wee MWATHANI, ũgũtũũra ũthamakaga nginya tene na tene, na wathani waku ũgũtũũra njiarwa na njiarwa.