Lamentations 5:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kaĩ ũgũkĩriganĩrwo nĩ ithuĩ tene na tene? Ũgĩtũtiganĩirie ihinda iraaya ũguo nĩkĩ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũriganagĩrwo nĩ ithuĩ hĩndĩ ciothe nĩkĩ? Ũtũtiganĩirie hĩndĩ ndaaya ũguo nĩkĩ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ kĩ ũkũriganĩrũo nĩ ithuĩ gwata tene, ũgagĩtũtiganĩria hingo ndaya ũũ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kaĩ ũgũkĩriganĩrwo nĩ ithuĩ tene na tene? Ũgĩtũtiganĩirie ihinda iraaya ũguo nĩkĩ?