Lamentations 5:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI, tũcookie harĩ we nĩguo tũgũcookerere; tũcookerie riiri ũrĩa twarĩ naguo tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova-rĩ, tũcookererie harĩwe, nĩguo tũhote gũgũcookerera; erũhia matukũ maitũ macooke o ta ũrĩa matariĩ tene,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jehova, tũgarũre ũtwerekerie na kũrĩ wee, na nĩtũgũkũgarũrũkĩra; erũhia matukũ maitũ macoke o ta ũrĩa maatariĩ tene;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI, tũcookie harĩ we nĩguo tũgũcookerere; tũcookerie riiri ũrĩa twarĩ naguo tene.