Lamentations 5:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ithuĩ tũtuĩkĩĩte ciana itarĩ na maithe; maanyina maitũ matuĩkĩĩte atumia a ndigwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩtũtuĩkĩte ciana cia ngoriai na ciana itarĩ na maithe, nao manyina maitũ magatuĩka ta atumia a ndigwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tũtuĩkĩte ciana cia ngoriai ciũrĩtwo nĩ maithe, manyina maitũ nao makahaana ta a ndigwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ithuĩ tũtuĩkĩĩte ciana itarĩ na maithe; maanyina maitũ matuĩkĩĩte atumia a ndigwa.