Lamentations 5:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩkũgũra tũragũra maaĩ marĩa tũranyua, ngũ nacio nĩkwenderio tũrenderio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maaĩ marĩa tũnyuuaga no tũgũrire; o na ngũ nĩkũgũra tũragũra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maĩ maitũ tũkĩnyua, no mbia; ngũ iria ciitũ nĩ kwenderio twendagĩrio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩkũgũra tũragũra maaĩ marĩa tũranyua, ngũ nacio nĩkwenderio tũrenderio.