Lamentations 5:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arĩa maratũthĩĩnia matũikarĩire o ciande; tũrĩ anogu na matiratũhe ũhuurũko.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Arĩa matũingatithagia marĩ o magũrũ-inĩ maitũ; nĩtũnogete, na tũkaaga ũhurũko.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Arĩa matũthingataga marĩ o makano-inĩ maitũ: tũnogete, na tũkaaga hĩndĩ tũngĩhurũka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arĩa maratũthĩĩnia matũikarĩire o ciande; tũrĩ anogu na matiratũhe ũhuurũko.