Lamentations 5:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩtũtumĩĩte ndũgũ na Misiri na Asiria, nĩguo tuone irio cia kũigana.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Twĩneanĩte kũrĩ andũ a Misiri na a Ashuri nĩgeetha tuone irio cia gũtũigana.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩtũng’athanĩte na andũ a Misiri, ona Aashuri o nao nĩguo tũhote kũiganwo nĩ irio.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩtũtumĩĩte ndũgũ na Misiri na Asiria, nĩguo tuone irio cia kũigana.