Leviticus 11:19 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na karoga-ngunũ, na mĩthemba yothe ya cũcũ-wa-njoka, na hudihuda, o na rũhuhu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

o na cũcũ-wa-njoka, o na karogi-ngunũ o ta ũrĩa kĩruka gĩako gĩtariĩ, o na hudihuda, o na rũhuhu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ciimba cia nyamũ icio ingĩgũĩra kĩndũ o gĩothe, kĩrĩ kĩa mbaaũ, nguo, ngoothi, kana ikũnia, hatarĩ gũcagũra wĩra wakĩo nĩ ũrĩkũ, kĩndũ kĩu no kĩgwatwo nĩ thaahu. Kĩndũ kĩu no nginya gĩtobokio maaĩinĩ, na gĩtinde kĩrĩ na thaahu o nginya hwaĩinĩ.