Leviticus 11:46 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Ũcio nĩguo watho ũkoniĩ nyamũ, nyoni, kĩũmbe gĩothe gĩikaraga maaĩinĩ, o na kĩrĩa gĩothe gĩtambaga thĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Macio nĩmo mawatho marĩa makoniĩ nyamũ, na nyoni, na kĩndũ gĩothe kĩrĩ muoyo kĩrĩa gĩthiiagĩra maaĩ-inĩ, na kĩũmbe o ro gĩothe kĩrĩa gĩtambaga thĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũcio nĩguo watho ũkoniĩ nyamũ o yothe ĩrĩa ĩthiaga na magũrũ mana, na ĩrĩa ĩrĩ mathagu, na ĩrĩa yothe ĩrĩ muoyo ĩthiangaga maĩ-inĩ thĩinĩ, na ĩrĩa yothe ĩrĩ muoyo ĩtambaga thĩ,