Leviticus 11:47 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No nginya mũkũũranage wega kĩndũ kĩrĩa kĩrĩ mũgiro na kĩrĩa gĩtarĩ mũgiro, o na ciũmbe iria ingĩrĩĩo na iria itangĩrĩĩo.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No nginya mũkũũranage nyamũ iria irĩ thaahu na iria itarĩ thaahu, na mũkũũranage ciũmbe iria irĩ muoyo ingĩrĩĩo na iria itangĩrĩĩo.’ ”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nĩguo hagĩage ngũũrani ya nyamũ ĩrĩa ĩrĩ mũgiro na ĩrĩa ĩtarĩ mũgiro, o na kĩndũ kĩrĩa kĩrĩ muoyo kĩngĩrĩo, na kĩrĩa kĩrĩ muoyo gĩtangĩrĩo.