Leviticus 13:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Hĩndĩ ĩrĩa mũndũ angĩcinwo nĩ mwaki, naho ihĩainĩ rĩu rĩake hagĩe na handũ heerũ kana haregethũku na hakeerũha,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Mũndũ angĩgĩa na ihĩa ngoothi-inĩ yake, narĩo ihĩa rĩu rĩgĩe na kĩronda gĩtunĩhe kana kĩerũhe-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na kana atĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa mũndũ angĩgĩa na ihĩa gĩkonde-inĩ kĩa mwĩrĩ wake acinĩtwo nĩ mwaki, narĩo ihĩa-inĩ rĩu hagĩe kĩronda, nyama yaho yoneke, naho heregethũke hatukanĩtie gũtunĩha na kwerũha, kana herũhe;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Hĩndĩ ĩrĩa mũndũ angĩcinwo nĩ mwaki, naho ihĩainĩ rĩu rĩake hagĩe na handũ heerũ kana haregethũku na hakeerũha,