Leviticus 13:38 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Hĩndĩ ĩrĩa mũndũ mũrũme kana mũndũ wa nja angĩgĩa na kĩndũ kĩerũhĩĩte ngoothiinĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Hĩndĩ ĩrĩa mũndũ mũrũme kana mũndũ-wa-nja angĩgĩa na tũmeni twerũ ngoothi-inĩ-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa mũndũ mũrũme kana mũndũ-wa-nja angĩgĩa na kũndũ kweregethũku mwĩrĩ wake, naguo ũguo nĩ ta kuuga magĩe kũndũ kweregethũku kwerũ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Hĩndĩ ĩrĩa mũndũ mũrũme kana mũndũ wa nja angĩgĩa na kĩndũ kĩerũhĩĩte ngoothiinĩ,