Leviticus 13:41 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Angĩkorwo amunyũkĩte njuĩrĩ ĩrutĩtie na thiithi akagĩa kĩhara kĩa na mbere, ũcio ndarĩ na thaahu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na njuĩrĩ yake ĩngĩmunyũka ĩmũrutĩtie na thiithi, ũcio nĩ kĩhara gĩa thiithi e nakĩo; no rĩrĩ, o na atariĩ ũguo-rĩ, ndarĩ na ng’ũki.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, kĩharainĩ kĩu hangĩgĩa na handũ haregethũku na hakeerũha, ũcio nĩ mũrimũ mũũru wa ngoothi ũroimĩrĩra hau kĩharainĩ.