Leviticus 13:47 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Hĩndĩ ĩrĩa mbuu ingĩkorwo nguoinĩ, ĩrĩ ya guoya kana ya gataani,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Nguo o na ĩrĩkũ ĩngĩguma, ĩrĩ ya guoya wa ngʼondu kana ya gatani,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O nayo nguo ĩrĩa ĩĩ mũrimũ wa mangũ, o na ĩngĩkorũo nĩ nguo ya guoya wa ng’ondu, kana ya gatani;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

kana ikorwo gĩcunjĩinĩ o gĩothe kĩa nguo ya gataani kana ya guoya, kana ikorwo rũũainĩ kana kĩndũ o gĩothe gĩthondekeetwo na rũũa,