Leviticus 13:50 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake mũthĩnjĩri Ngai acibaare, acooke ahingĩre kĩndũ kĩu kĩ na mbuu icio handũ gĩ giiki mĩthenya mũgwanja.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthĩnjĩri-Ngai nĩakarora ũgumu ũcio, na aige kĩndũ kĩu kĩrĩ na ũgumu handũ mwanya mĩthenya mũgwanja.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nake mũthĩnjĩri-Ngai abare mũrimũ ũcio, na acoke ahingĩre kĩrĩa kĩĩ na mũrimũ ũcio handũ mĩthenya mũgwanja;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthenya wa mũgwanja wakinya abaare mbuu icio rĩngĩ, angĩkorwo nĩitheete, kĩndũ kĩu kĩ na thaahu.