Leviticus 14:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake mũthĩnjĩri Ngai akooya mũndũ ũcio akamũtwara nja ya kambĩ, amũbaare. Mũrimũ ũcio e naguo ũngĩkorwo ũhoneete,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthĩnjĩri-Ngai nĩakoima nja ya kambĩ amũrore. Angĩkorwo mũndũ ũcio nĩahonete mũrimũ ũcio wa kũgwatanio wa ngoothi,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nake mũthĩnjĩri-Ngai oimagare oime kĩraaro-inĩ amũbare, na atĩrĩrĩ, mũndũ ũcio ũrarũarĩte mangũ angĩkorũo nĩahonete mũrimũ ũcio wa mangũ-rĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake mũthĩnjĩri Ngai akooya mũndũ ũcio akamũtwara nja ya kambĩ, amũbaare. Mũrimũ ũcio e naguo ũngĩkorwo ũhoneete,