Leviticus 14:32 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũcio nĩguo watho wa mũndũ ũrĩa wĩ na mũrimũ mũũru wa ngoothi ũtangĩhota kuona indo ciothe iria irendekana nĩguo atherio.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Macio nĩmo mawatho makoniĩ mũndũ o wothe ũrĩa ũrĩ na mũrimũ wa ngoothi ũngĩgwatanio, na ndangĩhota kũruta iruta rĩrĩa rĩathanĩtwo rĩa gũtherio gwake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũcio nĩguo watho wa mũndũ ũrĩa wĩ na mũrimũ wa mangũ, ũrĩa ũtangĩĩonera kĩrĩa aagĩrĩirũo nĩ kũruta gĩkoniĩ ũhoro wake wa gũtherio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũcio nĩguo watho wa mũndũ ũrĩa wĩ na mũrimũ mũũru wa ngoothi ũtangĩhota kuona indo ciothe iria irendekana nĩguo atherio.”