Leviticus 14:35 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

mwene nyũmba ĩyo no nginya agaathiĩ amenyithie mũthĩnjĩri Ngai ũndũ ũcio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

mwene nyũmba ĩyo no nginya athiĩ akeere mũthĩnjĩri-Ngai atĩrĩ, ‘Nĩnyonete kĩndũ kĩhaana ta ũgumu thĩinĩ wa nyũmba yakwa.’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

mwene nyũmba ĩo nĩagathiĩ he mũthĩnjĩri-Ngai, amwĩre atĩrĩ, Nĩnguona ta arĩ mũrimũ ũgĩĩte nyũmba yakwa;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

mwene nyũmba ĩyo no nginya agaathiĩ amenyithie mũthĩnjĩri Ngai ũndũ ũcio.