Leviticus 14:37 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

abaare mbuu icio. Kũngĩkorwo kũrĩ na kũndũ kwĩ na rangi wa ngirini kana mũtuune kũroneka kwenjekeete thingoinĩ cia nyũmba,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩakarora ũgumu rũthingo-inĩ, na aakorwo rũrĩ na tũrima twa rangi ta wa nyeki nduru kana wa rangi mũtune tũhaana ta tũtoonyete thĩinĩ wa rũthingo-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake akĩrore mũrimũ ũcio, na atĩrĩrĩ, kũngĩkorũo handũ harĩa mũrimũ ũcio ũrĩ nĩũthũkitie thingo cia nyũmba, naho hagaikara ta harĩ tũrima, natuo tũkorũo tũtariĩ ta tũhakĩtwo rangi ta wa nyeki nduru, o na kana rangi mũtune, naguo mũrimũ ũcio ũkĩonwo ũkonagwo ta ũtonyete na thĩinĩ wa rũthingo ũkarũthũkia,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

abaare mbuu icio. Kũngĩkorwo kũrĩ na kũndũ kwĩ na rangi wa ngirini kana mũtuune kũroneka kwenjekeete thingoinĩ cia nyũmba,