Leviticus 14:40 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

mũthĩnjĩri Ngai aathane mahiga marĩa marĩ na mbuu icio mathario, mateeo kĩarainĩ na kũu nja ya itũũra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩagaathana mahiga marĩa marĩ na ũgumu mamomorwo na mateo handũ hatarĩ hatheru na kũu nja ya itũũra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

mũthĩnjĩri-Ngai aathane atĩ andũ matharie mahiga hau mũrimũ ũcio ũrĩ, mamaikie kĩara-inĩ na kũu gĩthaka-inĩ mbarĩ ĩrĩa ĩngĩ ya rũthingo rũa itũũra rĩu;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

mũthĩnjĩri Ngai aathane mahiga marĩa marĩ na mbuu icio mathario, mateeo kĩarainĩ na kũu nja ya itũũra.