Leviticus 14:46 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Andũ oothe arĩa mangĩtoonya nyũmba ĩyo ihindainĩ rĩu ihingĩĩtwo marĩikaraga me na thaahu nginya hwaĩinĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Mũndũ o wothe ũngĩtoonya nyũmba ĩyo hĩndĩ ĩyo ĩrĩ hinge nĩakanyiitwo nĩ thaahu o nginya hwaĩ-inĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O na ningĩ atĩrĩ, ihinda rĩu rĩothe nyũmba ĩo ĩgakorũo ĩhingĩtwo-rĩ, mũndũ ũrĩa ũkamĩtonya nĩagatinda agwatĩtwo nĩ thahu nginya o hwaĩ-inĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Andũ oothe arĩa mangĩtoonya nyũmba ĩyo ihindainĩ rĩu ihingĩĩtwo marĩikaraga me na thaahu nginya hwaĩinĩ.