Leviticus 14:49 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Acooke ooe nyoni igĩrĩ, kamũtĩ ka mũtarakwa, karigi gatuune, na mathangũ ma hithobu atherie nyũmba ĩyo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgeetha atherie nyũmba ĩyo, nĩakoya nyoni igĩrĩ, na kamũtĩ ka mũtarakwa, na rũrigi rwa rangi wa gakarakũ, na mũthobi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo akĩoe tũnyamũ twĩrĩ tũrĩa tũthiaga na mathagu, na kamũtĩ ka mũtarakwa, na karigi ka rangi wa gakarakũ, na mũthobi, atherie nyũmba ĩo natuo;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Acooke ooe nyoni igĩrĩ, kamũtĩ ka mũtarakwa, karigi gatuune, na mathangũ ma hithobu atherie nyũmba ĩyo.