Leviticus 15:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kĩndũ o gĩothe kĩa rĩũmba kĩrĩa mũndũ ũcio angĩhuutia no nginya kĩũragangwo; nakĩo kĩndũ o gĩothe kĩa mũtĩ kĩrĩa angĩhuutia no nginya gĩthambio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Nyũngũ ya rĩũmba ĩrĩa mũndũ ũcio angĩhutia, no nginya yũragwo, na kĩndũ gĩothe kĩa mbaũ no nginya gĩkamũrwo na maaĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, kĩndũ kĩa rĩũmba kĩrĩa mũndũ ũcio ũkuura akahutia, nĩgĩkoragwo; o nayo mbakũri, kana kĩndũ o na kĩ kĩa mũtĩ, nĩgĩgathambio na maĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kĩndũ o gĩothe kĩa rĩũmba kĩrĩa mũndũ ũcio angĩhuutia no nginya kĩũragangwo; nakĩo kĩndũ o gĩothe kĩa mũtĩ kĩrĩa angĩhuutia no nginya gĩthambio.