Leviticus 15:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

rĩrĩa rĩothe kĩngĩkorwo gĩkiura kuuma kĩĩgainĩ kĩu kana rĩrĩa kĩngĩkorwo kĩmatĩire thĩinĩ wakĩo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũcio arĩkoragwo arĩ na thaahu hĩndĩ ĩrĩa angĩkorwo akiura hĩndĩ ciothe, o na kana angĩtiga kuura. Kuura kũu arĩ nakuo kũrĩĩtũmaga athaahe na njĩra ici:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naguo ũhoro wake nĩ atĩ nĩarĩonagwo e na thahu matukũ mothe marĩa arĩkoragwo e na mũrimũ ũcio, o na mahinda marĩa mwĩrĩ wake ũrĩkoragwo ũkiura, kana mahinda marĩa ũtekuura, mũndũ ũcio arĩikaraga o arĩ na thahu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

rĩrĩa rĩothe kĩngĩkorwo gĩkiura kuuma kĩĩgainĩ kĩu kana rĩrĩa kĩngĩkorwo kĩmatĩire thĩinĩ wakĩo.