Leviticus 15:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Narĩo itandĩko o rĩothe kana gĩtĩ o na kĩrĩkũ kĩrĩa mũndũ ũcio ũroira angĩikarĩra, kĩ na thaahu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Matandĩko mothe marĩa mũndũ ũcio ũroira angĩikarĩra akuuĩtwo nĩ nyamũ, nĩmakanyiitwo nĩ thaahu,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Narĩo itandĩko o na rĩrĩkũ rĩrĩa mũndũ ũcio ũkuura akahaica aikarĩre, nĩrĩkonagwo rĩĩ na thahu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Narĩo itandĩko o rĩothe kana gĩtĩ o na kĩrĩkũ kĩrĩa mũndũ ũcio ũroira angĩikarĩra, kĩ na thaahu.