Leviticus 16:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, thuutha wa aariũ arĩa eerĩ a Harũni gũkua nĩ ũndũ wa kũrutĩra MWATHANI mwaki wa gũcina ũbaani ũtaarĩ mũtheru, MWATHANI nĩarĩirie Musa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake Jehova akĩarĩria Musa thuutha wa gĩkuũ kĩa ariũ arĩa eerĩ a Harũni arĩa maakuire rĩrĩa mookire magĩkuhĩrĩria mbere ya Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

NINGĨ Jehova akĩarĩria Musa thutha wa ariũ arĩa erĩ a Haruni maarĩkia gũkua, nao nĩo arĩa maathengereire Jehova, makĩrũgama mbere yake magĩgĩkua;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, thuutha wa aariũ arĩa eerĩ a Harũni gũkua nĩ ũndũ wa kũrutĩra MWATHANI mwaki wa gũcina ũbaani ũtaarĩ mũtheru, MWATHANI nĩarĩirie Musa.