Leviticus 16:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Agacooka akaminjaminja thakame ĩmwe igũrũ wa kĩgongoona kĩu maita mũgwanja na kĩara gĩake. Na njĩra ĩyo agagĩtheria, gĩkeehererwo nĩ mathaahu ma andũ a Isiraeli, gĩgaatuĩka kĩamũre.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩakaminjaminja thakame ĩmwe na kĩara gĩake igũrũ rĩakĩo maita mũgwanja, agĩtherie na akĩamũre nĩguo gĩthirwo nĩ thaahu wa andũ a Isiraeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na acoke aminjaminje thakame ĩo ĩmwe igũrũ rĩakĩo na kĩara gĩake maita mũgwanja, agĩtherie, akĩamũre kĩehererio mathahu ma ciana cia Isiraeli.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Agacooka akaminjaminja thakame ĩmwe igũrũ wa kĩgongoona kĩu maita mũgwanja na kĩara gĩake. Na njĩra ĩyo agagĩtheria, gĩkeehererwo nĩ mathaahu ma andũ a Isiraeli, gĩgaatuĩka kĩamũre.