Leviticus 16:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nayo thenge ĩyo ĩgakĩrekererio werũinĩ, kũndũ kũrĩa gũtatũũragwo nĩ andũ, ĩgeethiĩra ĩkuuĩĩte meehia maao moothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thenge ĩyo nĩĩgakuuithio mehia mao mothe, ĩmatware kũndũ kũrĩa gũtatũũragwo nĩ Andũ; nake mũndũ ũcio nĩakarekereria thenge ĩyo na kũu werũ-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nayo thenge ĩo ĩkuue waganu wacio wothe ĩũtware kũndũ kũrĩa gũtatũũragwo nĩ andũ; nake mũndũ ũcio akĩrekie thenge ĩo kũu werũ-inĩ ĩĩthiĩre.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nayo thenge ĩyo ĩgakĩrekererio werũinĩ, kũndũ kũrĩa gũtatũũragwo nĩ andũ, ĩgeethiĩra ĩkuuĩĩte meehia maao moothe.