Leviticus 16:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arĩtoonyaga Handũ hau Hatheru Mũno aambĩĩte kũreehe ndeegwa ĩtarĩ ngũrũ ya igongoona rĩa meehia, na ndũrũme ya igongoona rĩa njino.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Ũũ nĩguo Harũni arĩĩtoonyaga harĩa haamũre: arĩĩtoonyaga na gategwa ka iruta rĩa kũhoroherio mehia, na ndũrũme ĩmwe ya iruta rĩa njino.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nacio indo ici nĩcio Haruni akaamba kũruta atanatonya handũ hau hatheru, nĩ ndegwa ĩtarĩ ngũrũ ya igongona rĩa mehia, na ndũrũme ya ihaki rĩa njino.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arĩtoonyaga Handũ hau Hatheru Mũno aambĩĩte kũreehe ndeegwa ĩtarĩ ngũrũ ya igongoona rĩa meehia, na ndũrũme ya igongoona rĩa njino.