Leviticus 16:32 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene, ũrĩa ũitĩrĩirwo maguta akaamũrwo atungatage ithenya rĩa ithe, nĩwe ũrĩrutaga igongoona rĩa kũhorohanĩria. Arĩĩhumbaga nguo cia ũthĩnjĩri Ngai,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũitĩrĩrie maguta na akaamũrwo gũcooka ithenya rĩa ithe ta mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene nĩwe ũkaahoroheria andũ. Nĩakehumbaga nguo iria nyamũre cia gatani

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa ũgaitĩrĩrio maguta, o ũcio ũkaamũrũo atherio atuĩke mũthĩnjĩri-Ngai ithenya rĩa ithe, nĩwe ũkahorohanĩria, na nĩwe ũkehumbaga nguo icio cia gatani, o icio ituĩtwo nyamũre;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene, ũrĩa ũitĩrĩirwo maguta akaamũrwo atungatage ithenya rĩa ithe, nĩwe ũrĩrutaga igongoona rĩa kũhorohanĩria. Arĩĩhumbaga nguo cia ũthĩnjĩri Ngai,