Leviticus 16:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mũingĩ wa Isiraeli ũrĩtwaragĩra Harũni thenge igĩrĩ cia igongoona rĩa meehia, na ndũrũme ĩmwe ya igongoona rĩa njino.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩakoya thenge igĩrĩ cia iruta rĩa kũhoroherio mehia, na ndũrũme ya iruta rĩa njino kuuma kũrĩ kĩrĩndĩ kĩa andũ a Isiraeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ oe thenge igĩrĩ iria irehetwo nĩ kĩrĩndĩ gĩa ciana cia Isiraeli, cia igongona rĩa mehia, na ndũrũme ĩmwe ya ihaki rĩa njino.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Mũingĩ wa Isiraeli ũrĩtwaragĩra Harũni thenge igĩrĩ cia igongoona rĩa meehia, na ndũrũme ĩmwe ya igongoona rĩa njino.