Leviticus 16:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Agacicuukĩra mĩtĩ irĩ o hau mũromoinĩ ahũthĩrĩĩte tũhiga twĩrĩ, kamwe kaandĩkĩĩtwo ‘Ya MWATHANI,’ na karĩa kangĩ ‘Ya Azazeli’

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩagacuukĩra thenge icio cierĩ mĩtĩ, ũmwe nĩ wa Jehova, naguo ũcio ũngĩ nĩ wa mbũri ya kũrekererio ĩkuuithĩtio mehia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Haruni acukĩre thenge icio cierĩ mĩtĩ; mũtĩ; ũmwe ũtuĩke wa Jehova, naguo ũcio ũngĩ ũtuĩke wa mbũri ya kĩrekio, ĩrĩa ĩĩtagwo ya Azazeli.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Agacicuukĩra mĩtĩ irĩ o hau mũromoinĩ ahũthĩrĩĩte tũhiga twĩrĩ, kamwe kaandĩkĩĩtwo ‘Ya MWATHANI,’ na karĩa kangĩ ‘Ya Azazeli’